1
00:01:50,070 --> 00:01:53,920
[Amor entre líneas]

2
00:01:54,380 --> 00:01:56,750
[Episodio 23]

3
00:01:57,590 --> 00:01:59,259
Eso es todo lo que sé.

4
00:02:05,150 --> 00:02:06,680
¿Alguna vez conociste a esa chica?

5
00:02:06,820 --> 00:02:08,630
¿Quién es ella exactamente?

6
00:02:10,080 --> 00:02:12,630
Ella era vecina de Xiao en aquel entonces.

7
00:02:13,080 --> 00:02:14,410
¿Cómo la habría conocido?

8
00:02:15,280 --> 00:02:16,010
Pero ya sabes,

9
00:02:16,280 --> 00:02:17,710
cualquiera que pueda ser vecino
con la familia pei

10
00:02:17,710 --> 00:02:19,840
Debe haber venido de una familia acomodada.

11
00:02:20,590 --> 00:02:22,150
Escuché de la madre de Xiao

12
00:02:22,320 --> 00:02:24,120
que fueron a la misma escuela antes.

13
00:02:24,120 --> 00:02:25,250
Se llevaban bien.

14
00:02:25,800 --> 00:02:27,079
No sabes esto

15
00:02:27,310 --> 00:02:29,000
pero cuando Xiao estaba en Estados Unidos,

16
00:02:29,310 --> 00:02:30,920
su temperamento era incluso peor que ahora.

17
00:02:30,920 --> 00:02:33,650
Entonces esa chica debe tener
una personalidad bastante buena.

18
00:02:35,430 --> 00:02:36,240
Pero no importa cuán buena sea su personalidad,

19
00:02:36,240 --> 00:02:37,750
ella no puede ser tan...

20
00:02:38,420 --> 00:02:39,950
accesible como nuestro Hu Xiu.

21
00:02:41,750 --> 00:02:44,010
¿Tu chino te enseñó un profesor de gimnasia?

22
00:02:44,680 --> 00:02:46,610
De hecho, mi chino no es muy bueno.

23
00:02:48,370 --> 00:02:49,900
Ni siquiera lo he bebido todavía.

24
00:02:50,120 --> 00:02:51,520
Con razón estás soltero.

25
00:02:56,680 --> 00:02:57,190
ustedes dos

26
00:02:57,430 --> 00:02:59,150
ya están juntos ahora.

27
00:02:59,150 --> 00:03:00,390
Ya está escrito en piedra.

28
00:03:00,390 --> 00:03:02,070
No importa cómo su mamá intente
configurarlos, es inútil,

29
00:03:02,070 --> 00:03:02,630
¿verdad?

30
00:03:03,560 --> 00:03:04,840
Agregué un trago extra de espresso para ti.

31
00:03:04,840 --> 00:03:06,300
Ponte sobrio antes de hablar.

32
00:03:06,430 --> 00:03:07,630
Estoy perfectamente sobrio.

33
00:03:07,780 --> 00:03:09,440
Y no estoy diciendo tonterías.

34
00:03:10,150 --> 00:03:11,520
Cuando estaba en la escuela,

35
00:03:11,520 --> 00:03:12,750
Nunca escuchó a su mamá.

36
00:03:12,750 --> 00:03:14,220
Así que ahora hay menos de qué preocuparse,

37
00:03:14,220 --> 00:03:14,690
¿verdad?

38
00:03:16,590 --> 00:03:17,450
¿Qué tal esto?

39
00:03:17,590 --> 00:03:18,840
Si realmente estás tan incómodo,

40
00:03:18,840 --> 00:03:21,100
solo llámalo y pregúntale
para venir ahora.

41
00:03:21,610 --> 00:03:23,800
Pero por favor no me delates.

42
00:03:28,360 --> 00:03:30,210
Me envió un mensaje esta mañana.

43
00:03:30,520 --> 00:03:31,750
diciendo que tenía algo que hacer esta noche

44
00:03:31,750 --> 00:03:33,280
y necesitaba conocer a alguien.

45
00:03:52,280 --> 00:03:53,720
¿Qué opinas, Xiu?

46
00:03:55,079 --> 00:03:55,910
¿Acerca de?

47
00:03:57,120 --> 00:03:58,240
Esa chica.

48
00:04:00,320 --> 00:04:01,000
Nada.

49
00:04:03,360 --> 00:04:04,150
creo que

50
00:04:04,240 --> 00:04:06,500
Deberías preguntarle directamente a Xiao Zhiyu.

51
00:04:07,590 --> 00:04:08,630
No es gran cosa.

52
00:04:08,630 --> 00:04:10,070
Es sólo una cena familiar.

53
00:04:10,070 --> 00:04:11,600
¿Por qué le preguntaría sobre eso?

54
00:04:14,430 --> 00:04:15,080
Bien, bien,

55
00:04:15,080 --> 00:04:15,750
no te importa.

56
00:04:15,750 --> 00:04:17,360
¿Pero puedes dejar de causarme problemas?

57
00:04:17,360 --> 00:04:17,920
Los mezclaste.

58
00:04:17,920 --> 00:04:19,380
Este tipo va en este frasco.

59
00:04:35,270 --> 00:04:37,200
¿Encontrar algo de paz y tranquilidad aquí?

60
00:04:44,680 --> 00:04:45,150
Sentarse.

61
00:04:52,480 --> 00:04:53,480
Como ya estás aquí,

62
00:04:53,480 --> 00:04:54,900
¿Por qué no subes y te sientas un rato?

63
00:04:54,900 --> 00:04:56,830
Mis padres están esperando conocerte.

64
00:04:57,870 --> 00:05:00,190
No estoy acostumbrado a este tipo de reuniones.

65
00:05:00,190 --> 00:05:02,390
Por favor envía mis saludos a tus padres.

66
00:05:04,820 --> 00:05:05,820
vine esta vez

67
00:05:06,070 --> 00:05:07,130
para saludarte.

68
00:05:08,040 --> 00:05:10,170
Felicitaciones por su compromiso.

69
00:05:38,560 --> 00:05:39,690
Son hermosos.

70
00:05:40,900 --> 00:05:42,300
Edición limitada, ¿verdad?

71
00:05:43,070 --> 00:05:43,920
preparé el regalo

72
00:05:43,920 --> 00:05:45,850
incluso antes de que regresaras a China.

73
00:05:45,890 --> 00:05:47,510
Después de todo, sabía de tu compromiso.

74
00:05:47,510 --> 00:05:49,110
incluso antes que tu familia.

75
00:05:49,430 --> 00:05:50,680
Estaba tan emocionado

76
00:05:50,680 --> 00:05:52,880
que no pude evitar decírtelo primero.

77
00:05:53,480 --> 00:05:54,270
este viaje de regreso

78
00:05:54,270 --> 00:05:55,430
es principalmente para saludar

79
00:05:55,430 --> 00:05:57,159
mis familiares y amigos aquí.

80
00:05:57,680 --> 00:05:58,280
Por cierto,

81
00:05:58,390 --> 00:06:00,410
tu mamá estaba bastante sorprendida
cuando se enteró de

82
00:06:00,410 --> 00:06:01,370
mi compromiso.

83
00:06:06,560 --> 00:06:07,890
Durante mis años escolares,

84
00:06:07,920 --> 00:06:08,980
Rara vez iba a casa.

85
00:06:09,380 --> 00:06:11,510
Gracias por hacerle compañía.
muy a menudo.

86
00:06:11,510 --> 00:06:12,510
No lo menciones.

87
00:06:12,870 --> 00:06:14,400
Ella también me cuidó muy bien.

88
00:06:23,800 --> 00:06:24,510
Lo lamento.

89
00:06:24,510 --> 00:06:25,360
Señorita, déjeme encargarme de ello.

90
00:06:25,360 --> 00:06:25,750
Lo lamento.

91
00:06:25,750 --> 00:06:26,390
Déjame. Déjame manejarlo.

92
00:06:26,390 --> 00:06:27,160
¿Está bien, señorita?

93
00:06:27,160 --> 00:06:27,750
Estoy bien.

94
00:06:32,390 --> 00:06:33,190
¿Qué ocurre?

95
00:06:36,070 --> 00:06:36,600
Nada.

96
00:07:06,040 --> 00:07:07,000
¿De qué están hablando?

97
00:07:07,000 --> 00:07:08,530
Están realmente absortos.

98
00:07:28,000 --> 00:07:28,730
Hola señorita.

99
00:07:28,830 --> 00:07:30,380
¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?

100
00:07:30,380 --> 00:07:32,140
N-no necesito ayuda. Gracias.

101
00:07:45,830 --> 00:07:46,480
Lo siento.

102
00:07:46,480 --> 00:07:47,680
Me iré pronto.

103
00:07:54,800 --> 00:07:55,390
Señor Pei.

104
00:07:55,770 --> 00:07:56,530
Qué coincidencia.

105
00:07:56,530 --> 00:07:57,460
Tú también estás aquí.

106
00:07:59,560 --> 00:08:00,190
Yo...

107
00:08:01,940 --> 00:08:04,270
Estás aquí para ver a Xiao Zhiyu, ¿no?

108
00:08:04,600 --> 00:08:05,720
Es sábado.

109
00:08:05,980 --> 00:08:07,060
tu no estas aqui

110
00:08:07,220 --> 00:08:09,080
para hablar de trabajo con él, ¿verdad?

111
00:08:11,950 --> 00:08:13,070
Sr. Pei, tengo algunos asuntos que atender.

112
00:08:13,070 --> 00:08:14,130
Debería irme.

113
00:08:30,480 --> 00:08:31,120
¡Sra. Hu!

114
00:08:34,590 --> 00:08:35,320
Dime,

115
00:08:36,030 --> 00:08:37,360
¿Cuál es exactamente tu relación?

116
00:08:37,360 --> 00:08:38,440
¿Con Xiao Zhiyu?

117
00:08:41,700 --> 00:08:42,900
Ella es mi novia.

118
00:09:03,900 --> 00:09:04,730
Ustedes dos...

119
00:09:06,700 --> 00:09:07,670
¿Novia?

120
00:09:16,910 --> 00:09:17,510
Pei Zhen,

121
00:09:17,540 --> 00:09:18,490
llegas tarde.

122
00:09:18,970 --> 00:09:21,430
Cuando llegues aquí,
Nos debes tres tragos.

123
00:09:26,390 --> 00:09:27,920
Deberías subir las escaleras ahora.

124
00:09:28,280 --> 00:09:30,480
Tu padre te está esperando allí arriba.

125
00:09:33,370 --> 00:09:34,440
Disfruta tu cena.

126
00:09:34,460 --> 00:09:35,520
Nos iremos ahora.

127
00:09:44,080 --> 00:09:44,870
Subamos.

128
00:10:36,390 --> 00:10:37,720
Éste no es el camino a casa.

129
00:10:38,670 --> 00:10:39,240
Conduzcamos un rato.

130
00:10:39,240 --> 00:10:40,770
Te hará sentir mejor.

131
00:10:42,360 --> 00:10:43,290
Quiero ir a casa.

132
00:10:47,600 --> 00:10:48,270
¡Volcar!

133
00:10:48,670 --> 00:10:49,360
Volcar.

134
00:10:49,720 --> 00:10:50,600
¡Volcar!

135
00:11:03,080 --> 00:11:04,810
¿Me estás maldiciendo en tu mente?

136
00:11:09,080 --> 00:11:09,480
Tu...

137
00:11:09,990 --> 00:11:11,110
¡Xiao Zhiyu!

138
00:11:11,630 --> 00:11:12,630
Bájame.

139
00:11:13,200 --> 00:11:14,480
P-Bájame...

140
00:11:14,870 --> 00:11:16,200
Bájame.

141
00:11:16,770 --> 00:11:17,230
¿Qué...?

142
00:11:18,030 --> 00:11:19,090
¿Qué estás haciendo?

143
00:11:19,840 --> 00:11:20,900
No te muevas.

144
00:11:20,910 --> 00:11:21,570
Hablemos.

145
00:11:22,530 --> 00:11:23,170
Vamos.

146
00:11:26,620 --> 00:11:27,740
Esa chica...

147
00:11:29,270 --> 00:11:31,330
Es hija de un antiguo vecino.

148
00:11:34,080 --> 00:11:35,940
Nos conocemos desde hace años.

149
00:11:37,270 --> 00:11:39,270
Se comprometió antes de regresar.

150
00:11:39,460 --> 00:11:40,550
vine a verla esta vez

151
00:11:40,550 --> 00:11:42,550
Sólo para darle un regalo de compromiso.

152
00:11:48,910 --> 00:11:49,480
Ella es...

153
00:11:50,370 --> 00:11:51,200
¿comprometido?

154
00:11:57,400 --> 00:11:58,600
No te enojes más.

155
00:11:59,120 --> 00:12:00,120
¿Quién dice que estoy loco?

156
00:12:01,520 --> 00:12:02,830
Entonces...

157
00:12:04,520 --> 00:12:05,980
no tengas más celos.

158
00:12:07,510 --> 00:12:08,910
No te hagas ilusiones.

159
00:12:12,320 --> 00:12:13,240
Deja de ser tan engreído.

160
00:12:13,240 --> 00:12:14,200
¿Sigues sonriendo?

161
00:12:14,200 --> 00:12:15,400
Me detendré, me detendré.

162
00:12:19,210 --> 00:12:19,810
Ah, claro.

163
00:12:23,960 --> 00:12:24,960
Una ofrenda de paz.

164
00:12:28,960 --> 00:12:30,390
Sus entradas se agotaron hace años.

165
00:12:30,390 --> 00:12:31,520
¿Cómo los conseguiste?

166
00:12:32,320 --> 00:12:33,800
Tengo mis maneras.

167
00:12:40,490 --> 00:12:41,380
Es...

168
00:12:43,000 --> 00:12:44,730
De todos modos, no es gran cosa.

169
00:12:46,480 --> 00:12:47,410
¿Ya no estás enojado?

170
00:12:48,480 --> 00:12:49,360
Estoy bien.

171
00:12:50,910 --> 00:12:51,910
Entonces...

172
00:13:02,420 --> 00:13:09,050
♪ Mientras estemos juntos, podemos
empatizar incluso con las hojas que caen ♪

173
00:13:09,880 --> 00:13:13,560
♪ Los secretos en la memoria son ♪

174
00:13:14,110 --> 00:13:17,320
♪ Intercambiado en nuestros ojos
como estamos siendo valientes ♪

175
00:13:17,770 --> 00:13:21,810
♪ ¿Cuánto tiempo hemos esperado?
¿Para familiarizarse con los extraños? ♪

176
00:13:21,950 --> 00:13:26,030
♪ El destino me hizo cruzarme contigo ♪

177
00:13:26,860 --> 00:13:29,310
♪ te tengo en mi corazón ♪

178
00:13:29,340 --> 00:13:35,620
♪ La creencia en sí misma hace maravillas para la vida ♪

179
00:13:36,180 --> 00:13:40,120
♪ Me acerqué a ti,
y te acercaste a mí ♪

180
00:13:40,260 --> 00:13:43,990
♪ La noche inmóvil comenzó a brillar ♪

181
00:13:44,380 --> 00:13:48,660
♪ Los fuegos artificiales son nuestros testigos,
como si ♪

182
00:13:49,020 --> 00:13:52,250
♪ Están escuchando nuestra historia ♪

183
00:13:52,710 --> 00:13:56,000
♪ Me acerqué a ti,
y te acercaste a mí ♪

184
00:13:56,640 --> 00:14:01,930
♪ Se sentía como si dos islas solitarias
finalmente había ♪

185
00:14:02,700 --> 00:14:07,310
♪ Se tomó de la mano y se metió en
el flujo del tiempo juntos ♪

186
00:14:08,820 --> 00:14:11,630
♪ No deambularé más ♪

187
00:14:28,420 --> 00:14:29,020
Lo siento.

188
00:14:29,240 --> 00:14:29,630
Lo lamento.

189
00:14:29,630 --> 00:14:30,200
Lo siento.

190
00:14:30,550 --> 00:14:31,120
Lo siento.

191
00:14:40,150 --> 00:14:40,670
Señor Pei.

192
00:14:44,510 --> 00:14:46,370
Esta noche es tu cena familiar.

193
00:14:46,400 --> 00:14:47,800
¿Por qué bebiste tanto?

194
00:14:48,750 --> 00:14:50,080
¿Por qué estás aquí?

195
00:14:54,150 --> 00:14:55,550
¿Para ver a mi papá?

196
00:15:03,040 --> 00:15:03,960
Vamos, déjame llevarte a casa primero.

197
00:15:03,960 --> 00:15:05,030
¡No me toques!

198
00:15:06,480 --> 00:15:07,840
Puedo caminar solo.

199
00:15:15,510 --> 00:15:16,030
¡Señor Pei!

200
00:15:38,570 --> 00:15:39,690
No me voy a casa.

201
00:15:42,390 --> 00:15:43,650
¿A dónde quieres ir?

202
00:16:21,840 --> 00:16:22,550
Hu Xiu.

203
00:16:26,440 --> 00:16:27,240
¿Está ahí?

204
00:16:38,790 --> 00:16:39,510
Hu Xiu.

205
00:16:44,440 --> 00:16:46,570
Hu Xiu, ¿podrías abrir la puerta por favor?

206
00:16:50,030 --> 00:16:50,840
¡Hu Xiu!

207
00:16:51,960 --> 00:16:52,890
¿Quién está ahí fuera?

208
00:16:53,330 --> 00:16:54,730
¡Nos despertaste!

209
00:16:56,760 --> 00:16:57,890
Lamento molestarlo.

210
00:17:03,450 --> 00:17:05,380
Sólo estoy aquí para pedir prestada una curita.

211
00:17:05,630 --> 00:17:08,030
Hay una farmacia abajo a la izquierda.

212
00:17:08,160 --> 00:17:09,220
Deja de hacer ruido.

213
00:17:25,970 --> 00:17:26,730
¿Por qué?

214
00:17:32,620 --> 00:17:34,100
¿Por qué tenía que ser él?

215
00:17:57,730 --> 00:17:59,550
[Director financiero Shen Jie]

216
00:18:15,750 --> 00:18:16,470
La luz lo golpea

217
00:18:16,470 --> 00:18:17,950
y se refleja directamente en algo—

218
00:18:17,950 --> 00:18:19,990
casi como una película fina como el papel.

219
00:18:20,240 --> 00:18:21,110
Sí, básicamente...

220
00:18:21,110 --> 00:18:23,440
Nunca pensé en una empresa tan grande como Forma

221
00:18:23,550 --> 00:18:24,750
cocinaría los libros.

222
00:18:24,750 --> 00:18:25,110
Sí.

223
00:18:25,110 --> 00:18:26,160
Esto aún no se ha anunciado oficialmente.

224
00:18:26,160 --> 00:18:28,020
Esperemos el veredicto final.

225
00:18:35,790 --> 00:18:36,720
No te estreses.

226
00:18:37,000 --> 00:18:38,260
Toma algo dulce.

227
00:18:39,950 --> 00:18:43,210
No es de extrañar la cooperación
Ha estado progresando muy lentamente.

228
00:18:45,210 --> 00:18:46,740
Incluso el señor Xie vino en persona.

229
00:18:48,330 --> 00:18:50,660
Este proyecto no fracasará, ¿verdad?

230
00:18:57,240 --> 00:18:58,060
Alguien informó

231
00:18:58,060 --> 00:19:00,400
nuestros informes financieros falsificados a Lyman.

232
00:19:00,400 --> 00:19:01,310
Según el procedimiento,

233
00:19:01,310 --> 00:19:02,160
después de verificar

234
00:19:02,160 --> 00:19:03,750
la autenticidad del informe,

235
00:19:03,750 --> 00:19:05,200
lo reportarán
a las autoridades reguladoras

236
00:19:05,200 --> 00:19:06,330
para la investigación.

237
00:19:07,830 --> 00:19:09,430
Esta es nuestra primera violación,

238
00:19:09,780 --> 00:19:11,060
y también hemos cubierto

239
00:19:11,360 --> 00:19:12,280
algunos de los déficits de financiación.

240
00:19:12,280 --> 00:19:13,940
Esperemos y veamos cómo va.

241
00:19:14,000 --> 00:19:14,860
Director Shen.

242
00:19:15,630 --> 00:19:17,760
No mucha gente sabe acerca de
las finanzas de la empresa.

243
00:19:17,760 --> 00:19:18,720
ve a descubrirlo

244
00:19:19,070 --> 00:19:20,160
quien nos denunció.

245
00:19:20,830 --> 00:19:21,350
Está bien,

246
00:19:21,510 --> 00:19:22,160
Estoy en ello.

247
00:19:25,960 --> 00:19:26,510
Señor Pei.

248
00:19:27,440 --> 00:19:28,110
nosotros solo

249
00:19:28,110 --> 00:19:30,050
Recibió una notificación por escrito de Lyman.

250
00:19:30,050 --> 00:19:33,290
estan terminando
su intención de cooperar con nosotros.

251
00:19:33,290 --> 00:19:35,220
¿Le gustaría reunirse con el Sr. Xie?

252
00:19:49,310 --> 00:19:50,510
Ningún cliente

253
00:19:50,680 --> 00:19:51,700
confiaría sus proyectos

254
00:19:51,700 --> 00:19:53,910
a un contratista con problemas financieros.

255
00:19:57,550 --> 00:19:58,680
¿Qué pasa con D Estudio?

256
00:19:58,960 --> 00:19:59,720
Hasta ahora,

257
00:19:59,720 --> 00:20:00,310
no hemos escuchado

258
00:20:00,310 --> 00:20:02,310
cualquier noticia sobre su afectación.

259
00:20:04,070 --> 00:20:05,590
Xiao Zhiyu no encontrará

260
00:20:05,590 --> 00:20:07,680
un mejor contratista que nosotros.

261
00:20:08,750 --> 00:20:10,840
¿Cómo pudo aceptar excluirnos?

262
00:20:29,550 --> 00:20:30,680
¿Adónde vas?

263
00:20:32,150 --> 00:20:33,050
Hacer una llamada telefónica.

264
00:20:33,050 --> 00:20:35,450
No quiero que perdamos el proyecto.
debido a los problemas de Forma.

265
00:20:35,450 --> 00:20:36,730
Necesitamos un plan de respaldo.

266
00:20:44,250 --> 00:20:46,080
[Empresa de cerámica: Sr. Shen]

267
00:20:55,160 --> 00:20:56,720
Ha pasado un tiempo, señora Hu.

268
00:20:56,830 --> 00:20:57,920
¿Señor Shen?

269
00:20:58,500 --> 00:20:59,670
¿P-por qué estás aquí?

270
00:20:59,720 --> 00:21:00,920
Hola, Sr. Shen.

271
00:21:00,920 --> 00:21:01,510
Hola, Sra. Zhou.

272
00:21:01,510 --> 00:21:02,480
Gracias por venir hasta aquí.

273
00:21:02,480 --> 00:21:03,740
No es ningún problema.

274
00:21:03,790 --> 00:21:04,440
La sala de reuniones está por aquí.

275
00:21:04,440 --> 00:21:04,960
Por favor.

276
00:21:05,270 --> 00:21:05,800
Vamos.

277
00:21:08,130 --> 00:21:09,530
Vamos. Cuida tus pasos.

278
00:21:16,450 --> 00:21:17,050
Sr. Xiao.

279
00:21:18,350 --> 00:21:19,160
Sr. Shen, hola.

280
00:21:19,160 --> 00:21:19,720
Hola.

281
00:21:19,920 --> 00:21:21,380
Este es el Sr. Xie de Lyman.

282
00:21:22,000 --> 00:21:23,550
Este es el Sr. Shen de la fábrica de cerámica.

283
00:21:23,550 --> 00:21:24,920
Mencioné antes.

284
00:21:25,720 --> 00:21:26,400
Bienvenido.

285
00:21:26,400 --> 00:21:27,530
Encantado de conocerte.

286
00:21:28,350 --> 00:21:29,640
La fábrica del Sr. Shen puede suministrar

287
00:21:29,640 --> 00:21:31,000
las baldosas cerámicas 3D

288
00:21:31,310 --> 00:21:33,970
para la decoración exterior
del Hotel Lyman.

289
00:21:34,550 --> 00:21:35,550
Sí, Sr. Xie.

290
00:21:35,590 --> 00:21:37,110
Mientras esta cadena de suministro esté asegurada,

291
00:21:37,110 --> 00:21:39,160
Podemos trabajar con cualquier empresa constructora.

292
00:21:39,160 --> 00:21:40,790
Absolutamente no nos retrasaremos
Calendario de construcción de Lyman.

293
00:21:40,790 --> 00:21:41,990
Tenga la seguridad.

294
00:21:46,160 --> 00:21:46,550
Esta es tu primera vez

295
00:21:46,550 --> 00:21:47,310
en Dinamismo.

296
00:21:47,310 --> 00:21:48,310
¿Qué opinas?

297
00:21:48,720 --> 00:21:49,350
Sr. Xiao,

298
00:21:50,030 --> 00:21:51,590
No me invitaste aquí hoy

299
00:21:51,590 --> 00:21:53,680
Sólo para recorrer tu estudio, ¿verdad?

300
00:21:54,670 --> 00:21:56,600
Me gustaría hablarte sobre Forma.

301
00:21:57,470 --> 00:21:58,270
sospecho

302
00:21:59,070 --> 00:22:01,200
Forma está cometiendo fraude financiero.

303
00:22:01,990 --> 00:22:03,050
¿Tienes pruebas?

304
00:22:04,790 --> 00:22:07,250
tengo la lista completa
de los proveedores de Forma.

305
00:22:07,930 --> 00:22:09,460
Por el bien del proyecto,

306
00:22:10,040 --> 00:22:12,640
He investigado personalmente
cada fábrica.

307
00:22:12,960 --> 00:22:14,550
encontré varias empresas
cuyas operaciones comerciales

308
00:22:14,550 --> 00:22:16,440
no coinciden con sus capacidades de producción.

309
00:22:16,440 --> 00:22:17,750
¿Cómo podría una empresa como Forma

310
00:22:17,750 --> 00:22:20,000
¿Trabajar a largo plazo con empresas fantasma?

311
00:22:20,680 --> 00:22:22,410
La explicación razonable es

312
00:22:22,880 --> 00:22:24,750
que Forma está utilizando estas empresas

313
00:22:24,750 --> 00:22:25,930
para fabricar transacciones comerciales

314
00:22:25,930 --> 00:22:27,460
falsificar sus cuentas.

315
00:22:28,920 --> 00:22:30,580
Verificaré lo que has dicho.

316
00:22:32,510 --> 00:22:34,480
Pero fuiste tú quien propuso

317
00:22:34,480 --> 00:22:36,480
incorporando a Forma para este proyecto.

318
00:22:36,750 --> 00:22:38,000
¿Por qué esta repentina traición?

319
00:22:38,000 --> 00:22:39,130
de tu propia pareja?

320
00:22:41,310 --> 00:22:42,200
no tengo ninguna obligación

321
00:22:42,200 --> 00:22:43,750
asumir los riesgos de Forma.

322
00:22:44,400 --> 00:22:44,920
También...

323
00:22:48,070 --> 00:22:49,200
incluso sin Forma,

324
00:22:49,340 --> 00:22:51,210
todavía podemos realizar nuestro diseño.

325
00:22:55,420 --> 00:22:57,310
Mantengámonos en estrecha comunicación.

326
00:22:57,310 --> 00:22:57,880
Está bien.

327
00:22:58,840 --> 00:23:00,880
Si necesita algún material de nuestra parte,

328
00:23:00,990 --> 00:23:02,320
no dude en hacérnoslo saber.

329
00:23:12,550 --> 00:23:13,160
Todos,

330
00:23:13,750 --> 00:23:15,000
Supongo que lo tenéis todo

331
00:23:15,000 --> 00:23:16,800
Escuché sobre la situación de Forma.

332
00:23:17,480 --> 00:23:18,680
Tenga la seguridad.

333
00:23:18,790 --> 00:23:20,550
No importa lo que pase con Forma,

334
00:23:20,550 --> 00:23:23,110
todavía procederemos con
El proyecto de Lyman según lo planeado.

335
00:23:23,110 --> 00:23:23,880
Nuestro estudio

336
00:23:23,880 --> 00:23:25,280
no se verá afectado en absoluto.

337
00:23:27,720 --> 00:23:29,030
Genial.

338
00:23:29,200 --> 00:23:30,550
H-H-Honestamente,

339
00:23:30,550 --> 00:23:32,350
He estado nervioso todo el día.

340
00:23:32,510 --> 00:23:34,510
casi cometo un error
en mi dibujo de hace un momento.

341
00:23:34,510 --> 00:23:36,140
Simplemente no puedes soportar la presión.

342
00:23:36,140 --> 00:23:37,400
Necesitas endurecerte.

343
00:23:37,600 --> 00:23:38,460
Vamos, Hu Xiu.

344
00:23:39,140 --> 00:23:41,720
La razón por la que no fuimos arrastrados hacia abajo
por Forma esta vez

345
00:23:41,720 --> 00:23:42,980
Todo es gracias a Hu Xiu.

346
00:23:43,290 --> 00:23:44,000
En ese momento, Forma era

347
00:23:44,000 --> 00:23:45,690
utilizando el suministro de materiales especiales
como palanca en las negociaciones,

348
00:23:45,690 --> 00:23:47,170
pero Hu Xiu no se rindió.

349
00:23:47,640 --> 00:23:48,550
ella finalmente encontró

350
00:23:48,550 --> 00:23:49,950
Una fábrica muy confiable.

351
00:23:50,240 --> 00:23:52,230
Por eso no nos pusieron
una posición pasiva

352
00:23:52,230 --> 00:23:55,230
y podría asegurar
el plan de diseño se desarrolló sin problemas.

353
00:23:58,950 --> 00:24:01,200
Hu Xiu, ¡has hecho una gran contribución!

354
00:24:01,200 --> 00:24:01,790
Hu Xiu,

355
00:24:01,920 --> 00:24:02,830
si yo fuera tu,

356
00:24:02,960 --> 00:24:04,640
Definitivamente aprovecharía esta oportunidad

357
00:24:04,640 --> 00:24:06,070
pedirle al Sr. Xiao y a la Sra. Zhou

358
00:24:06,070 --> 00:24:08,200
Algunas recompensas tangibles, ¿no crees?

359
00:24:08,200 --> 00:24:09,000
Así es.

360
00:24:09,740 --> 00:24:11,590
-¡Más bonificación!
-¡Más bonificación!

361
00:24:11,750 --> 00:24:13,550
-¡Más bonificación!
-¡Más bonificación!

362
00:24:13,580 --> 00:24:14,650
-¡Más bonificación!
-¡Más bonificación!

363
00:24:14,650 --> 00:24:15,450
Más bonificación...

364
00:24:23,790 --> 00:24:25,440
Los bonos son geniales, por supuesto, ¿verdad?

365
00:24:25,440 --> 00:24:26,920
Pero antes de hablar de más bonificaciones,

366
00:24:26,920 --> 00:24:28,200
¡Todavía tenemos que trabajar duro!

367
00:24:28,200 --> 00:24:30,750
Sin embargo, tener una cena primero
no debería ser un problema, ¿verdad?

368
00:24:30,750 --> 00:24:31,920
¿Qué tal si vamos por una olla caliente?

369
00:24:31,920 --> 00:24:32,720
¿Suena bien?

370
00:24:33,000 --> 00:24:35,070
Tener una cena grupal primero
está bien, ¿verdad?

371
00:24:35,070 --> 00:24:36,110
Nuestro héroe,

372
00:24:36,110 --> 00:24:38,000
vamos al concierto esta noche.

373
00:24:39,510 --> 00:24:41,200
¿Olla caliente? La olla caliente también suena bien.

374
00:24:41,200 --> 00:24:42,920
El lugar de hot pot al que fuimos la última vez.
fue realmente bueno.

375
00:24:42,920 --> 00:24:43,590
¿Qué más quieres?

376
00:24:43,590 --> 00:24:44,880
Sólo di lo que quieras.

377
00:24:44,880 --> 00:24:46,830
¡Viaje! ¡Vamos de viaje!

378
00:25:09,830 --> 00:25:10,290
Vamos.

379
00:25:18,310 --> 00:25:19,110
¿Qué ocurre?

380
00:25:19,110 --> 00:25:20,910
Has estado callado todo el camino.

381
00:25:25,960 --> 00:25:26,510
Dime.

382
00:25:28,590 --> 00:25:29,310
¿Cómo lograste

383
00:25:29,310 --> 00:25:31,480
ponerse en contacto con el Sr. Shen tan rápido?

384
00:25:34,820 --> 00:25:36,650
mi novia trabajó duro
para encontrar ese proveedor,

385
00:25:36,650 --> 00:25:38,450
Así que por supuesto lo tomé en serio.

386
00:25:39,550 --> 00:25:41,810
He guardado ese archivo que me diste todo el tiempo.

387
00:25:43,440 --> 00:25:45,970
Ya te habías acercado a él,
¿no?

388
00:25:46,240 --> 00:25:48,100
Volviendo al Festival de Primavera.

389
00:25:48,200 --> 00:25:49,200
¿Festival de Primavera?

390
00:25:51,000 --> 00:25:52,440
¿No fue eso justo después de que anunciaste?

391
00:25:52,440 --> 00:25:54,040
la asociación con Forma?

392
00:25:55,920 --> 00:25:59,250
ya pensaste
¿Forma tendría problemas en ese momento?

393
00:25:59,440 --> 00:26:00,680
Por supuesto que no.

394
00:26:01,240 --> 00:26:02,160
simplemente no me gusta

395
00:26:02,160 --> 00:26:04,020
la sensación de no tener opciones.

396
00:26:04,200 --> 00:26:05,480
"Siempre tenga un plan de respaldo

397
00:26:05,480 --> 00:26:06,750
y arregla siempre tus debilidades.

398
00:26:06,750 --> 00:26:08,350
De esa manera, no te verás limitado".

399
00:26:08,350 --> 00:26:08,830
¿Ver?

400
00:26:09,000 --> 00:26:10,530
Fue útil, ¿no?

401
00:26:12,160 --> 00:26:12,760
Por supuesto.

402
00:26:13,510 --> 00:26:14,310
Gracias a ti.

403
00:26:17,400 --> 00:26:19,060
Realmente no puedo entenderte.

404
00:26:19,880 --> 00:26:21,820
Planeaste todo con tanto cuidado

405
00:26:21,820 --> 00:26:22,820
me gusta

406
00:26:22,850 --> 00:26:25,980
Nunca tuviste la intención de trabajar con Forma.
en primer lugar.

407
00:26:29,150 --> 00:26:30,280
No lo pienses demasiado.

408
00:26:31,240 --> 00:26:32,150
Primero disfrutemos del concierto.

409
00:26:32,150 --> 00:26:33,280
Está por empezar.

410
00:26:33,680 --> 00:26:35,030
En el futuro, si tomas alguna decisión,

411
00:26:35,030 --> 00:26:36,890
¿Puedes al menos avisarme?

412
00:26:36,890 --> 00:26:38,570
Me tenías nervioso.

413
00:26:39,310 --> 00:26:41,350
Sabes, cuando el Sr. Shen vino hoy,

414
00:26:41,350 --> 00:26:43,200
Literalmente lo estaba llamando.

415
00:26:43,200 --> 00:26:44,660
Y luego simplemente apareció.

416
00:27:36,910 --> 00:27:41,940
♪ vi el tranvía
conduciendo bajo la puesta de sol ♪

417
00:27:44,760 --> 00:27:49,520
♪ Como entrar en una pausa en un verano ♪

418
00:27:51,380 --> 00:27:54,350
♪ En este momento, el atardecer es suave ♪

419
00:27:55,130 --> 00:27:58,240
♪ miro hacia arriba y presiono el obturador ♪

420
00:27:59,120 --> 00:28:06,340
♪ tomo un pedazo de nube
de tu ciudad como un recuerdo ♪

421
00:28:07,290 --> 00:28:12,130
♪ Mirando a la gente
en rascacielos saliendo del trabajo ♪

422
00:28:14,450 --> 00:28:19,600
♪ Dejando una silueta apresurada.
para el anochecer ♪

423
00:28:21,330 --> 00:28:24,430
♪ Hablando de temas aleatorios ♪

424
00:28:25,100 --> 00:28:28,360
♪ Esperando el semáforo al anochecer ♪

425
00:28:29,050 --> 00:28:35,870
♪ A la izquierda o a la derecha,
no sobre la eternidad ♪

426
00:28:36,450 --> 00:28:38,450
♪ Te extraño mucho ♪

427
00:28:38,540 --> 00:28:42,860
♪ Y preguntándose qué tipo de vida
estás viviendo ahora mismo ♪

428
00:28:43,680 --> 00:28:48,740
♪ Sólo puedo escuchar sobre tu vida reciente.
a través de chismes ♪

429
00:28:50,470 --> 00:28:57,450
♪ Pasamos el uno por el otro
en las bulliciosas calles ♪

430
00:28:57,780 --> 00:29:03,170
♪ La vida nos está empujando.
en los caminos aún desconocidos ♪

431
00:28:59,480 --> 00:29:00,270
Entonces...

432
00:29:01,550 --> 00:29:03,590
¿Ya no me alejarás?

433
00:29:04,460 --> 00:29:05,790
No importa lo que pase,

434
00:29:06,680 --> 00:29:08,270
Lo enfrentaremos juntos.

435
00:29:09,920 --> 00:29:12,350
Y siempre sostendré tu mano fuerte.

436
00:29:14,480 --> 00:29:16,550
No sé cuál es tu deseo,

437
00:29:17,600 --> 00:29:20,330
pero espero más que nadie
que puedas cumplirlo.

438
00:29:20,330 --> 00:29:24,830
♪ Ese breve beso que soñé
anoche ♪

439
00:29:21,160 --> 00:29:22,440
Cuando tengas tiempo,

440
00:29:22,790 --> 00:29:24,550
Cuéntame sobre tu padre.

441
00:29:25,830 --> 00:29:27,030
Pero no tengo prisa.

442
00:29:27,140 --> 00:29:32,470
♪ Como un pequeño regalo
eso viene de vez en cuando ♪

443
00:29:27,720 --> 00:29:29,520
Cada vez que tengas ganas de hablar,

444
00:29:30,190 --> 00:29:30,920
Estaré aquí.

445
00:29:34,150 --> 00:29:36,970
♪ Cada vez que aparece una silueta familiar
en la multitud ♪

446
00:29:37,720 --> 00:29:40,500
♪ hago una pausa, perdida en mis pensamientos ♪

447
00:29:39,790 --> 00:29:41,390
¿En qué estás pensando?

448
00:29:41,830 --> 00:29:48,500
♪ Esperando captar algo
una vez familiar ♪

449
00:29:43,200 --> 00:29:44,260
Después del concierto,

450
00:29:44,680 --> 00:29:46,280
Tengo algo que decirte.

451
00:29:46,880 --> 00:29:47,590
¿Qué dijiste?

452
00:29:47,590 --> 00:29:48,590
¡No te escuché!

453
00:29:49,130 --> 00:29:51,130
♪ Te extraño mucho ♪

454
00:29:51,160 --> 00:29:55,660
♪ Y preguntándose qué tipo de vida
estás viviendo ahora mismo ♪

455
00:29:56,350 --> 00:30:02,010
♪ Sólo puedo escuchar sobre tu vida reciente.
a través de chismes ♪

456
00:30:03,200 --> 00:30:10,150
♪ Pasamos el uno por el otro
en las bulliciosas calles ♪

457
00:30:10,460 --> 00:30:15,870
♪ La vida nos está empujando.
en los caminos aún desconocidos ♪

458
00:30:17,860 --> 00:30:19,860
♪ Los días se sienten interminables ♪

459
00:30:20,550 --> 00:30:25,750
♪ Sin embargo, todavía quiero esperarte ♪

460
00:30:22,920 --> 00:30:24,440
No quiero mojarme más.

461
00:30:24,440 --> 00:30:25,590
¿Qué estás haciendo?

462
00:30:26,110 --> 00:30:27,640
Nuestra hija compró los paquetes de hierbas.
para ti.

463
00:30:27,640 --> 00:30:28,790
Remojarlo es bueno para tu pierna.

464
00:30:28,790 --> 00:30:30,000
Remojar un poco más.

465
00:30:30,510 --> 00:30:31,590
Sólo un poco más.

466
00:30:31,750 --> 00:30:32,150
Tu...

467
00:30:32,750 --> 00:30:34,350
Ella siempre está desperdiciando dinero.

468
00:30:35,790 --> 00:30:37,390
Puedes fingir todo lo que quieras,

469
00:30:37,680 --> 00:30:39,940
pero por dentro eres más feliz que nadie.

470
00:30:43,830 --> 00:30:44,550
¿Quién es?

471
00:30:46,480 --> 00:30:46,960
Es muy tarde.

472
00:30:46,960 --> 00:30:48,110
¿Podría ser Xiu?

473
00:30:50,200 --> 00:30:50,920
¡Próximo!

474
00:30:55,040 --> 00:30:55,770
¿Quién está ahí?

475
00:31:12,920 --> 00:31:13,590
¿Quién es?

476
00:31:15,160 --> 00:31:16,560
No hay nadie afuera.

477
00:31:16,870 --> 00:31:18,240
Sólo este sobre quedó afuera.

478
00:31:18,240 --> 00:31:18,920
¿Una entrega?

479
00:31:19,590 --> 00:31:20,920
Pero no hay información de entrega.

480
00:31:20,920 --> 00:31:21,480
Mirar.

481
00:31:48,200 --> 00:31:49,000
¿No es esto...?

482
00:32:13,490 --> 00:32:15,580
Mi papá me llamó varias veces.

483
00:32:15,680 --> 00:32:16,640
me preocupa algo urgente
podría haber surgido.

484
00:32:16,640 --> 00:32:17,510
Saldré a atender la llamada.

485
00:32:17,510 --> 00:32:18,000
Bueno.

486
00:32:31,110 --> 00:32:33,510
Ahora, por el momento
todo el mundo estaba esperando.

487
00:32:33,510 --> 00:32:35,270
¡El tren de la banda está a punto de partir!

488
00:32:35,270 --> 00:32:36,720
¿Dónde está el líder?

489
00:32:36,860 --> 00:32:37,990
-Aquí mismo.
-¡Aquí!

490
00:32:44,060 --> 00:32:44,830
¡Hu Xiu!

491
00:32:57,940 --> 00:33:01,570
♪ Medianoche ♪

492
00:33:02,580 --> 00:33:07,640
♪ Veo estrellas volar ♪

493
00:33:09,470 --> 00:33:14,820
♪ Mientras caen a la Tierra ♪

494
00:33:12,300 --> 00:33:14,410
[Casa del arquitecto Xiao Zhiyu
verdadera identidad revelada.]

495
00:33:14,410 --> 00:33:16,530
[Su padre biológico, Qin Yuze, era
detrás de un importante accidente de construcción...]

496
00:33:15,420 --> 00:33:22,820
♪ Iluminando este momento ♪

497
00:33:23,500 --> 00:33:25,820
♪ Eclipsas a las estrellas ♪

498
00:33:26,340 --> 00:33:29,070
♪ Y mantenlos en tu palma ♪

499
00:33:29,510 --> 00:33:32,540
♪ Ahora hemos abierto un camino ♪

500
00:33:33,150 --> 00:33:36,570
♪ Ahora estamos al límite ♪

501
00:33:36,590 --> 00:33:38,590
♪ Mañana y hoy ♪

502
00:33:39,610 --> 00:33:42,220
♪ Ahora en todos los sentidos ♪

503
00:33:42,250 --> 00:33:47,340
♪ El mundo se detiene ♪

504
00:33:47,770 --> 00:33:52,170
♪ Te deseo ♪

505
00:33:53,950 --> 00:33:59,480
♪ Te deseo ♪

506
00:34:00,190 --> 00:34:06,490
♪ Mira hacia la luna
y toma mi mano ♪

507
00:34:06,520 --> 00:34:10,310
♪ Oh, te deseo ♪

508
00:34:28,620 --> 00:34:29,179
Hu Xiu.

509
00:34:31,550 --> 00:34:32,230
Hablemos.

510
00:34:37,230 --> 00:34:39,230
¿Es cierto lo que dicen en línea?

511
00:34:48,230 --> 00:34:49,110
¿Adónde vas?

512
00:34:49,110 --> 00:34:49,880
Hogar.

513
00:34:50,340 --> 00:34:50,960
¿Vas a casa para quedarte?

514
00:34:50,960 --> 00:34:52,020
Te llevaré de regreso.

515
00:34:58,360 --> 00:34:59,030
Lo lamento.

516
00:34:59,030 --> 00:35:00,960
N-no quise ocultártelo.

517
00:35:01,320 --> 00:35:03,650
Estaba esperando el momento adecuado...

518
00:35:17,830 --> 00:35:19,030
Tú mismo lo dijiste.

519
00:35:19,800 --> 00:35:20,480
Dijiste...

520
00:35:21,070 --> 00:35:23,330
Estarías allí cuando quisiera hablar.

521
00:35:39,720 --> 00:35:40,380
Mamá, tú...

522
00:35:40,400 --> 00:35:41,070
Cálmate.

523
00:35:41,070 --> 00:35:42,600
Voy a verte ahora mismo.

524
00:35:46,430 --> 00:35:47,460
¿Qué pasó?

525
00:35:49,340 --> 00:35:51,170
Mi papá fue atropellado por un auto...

526
00:35:52,460 --> 00:35:53,230
Te llevaré allí.

527
00:35:53,230 --> 00:35:54,160
Será más rápido.

528
00:36:06,040 --> 00:36:06,600
Mamá.

529
00:36:08,070 --> 00:36:08,680
Xiu.

530
00:36:09,920 --> 00:36:10,960
La ambulancia lo trajo.

531
00:36:10,960 --> 00:36:11,710
Él está dentro.

532
00:36:12,000 --> 00:36:13,270
El doctor dice que necesitan

533
00:36:13,270 --> 00:36:14,500
comprobar su estado.

534
00:36:15,360 --> 00:36:17,220
¿Qué pasa con la persona que golpeó a papá?

535
00:36:18,020 --> 00:36:19,280
La policía se está ocupando de ello.

536
00:36:19,280 --> 00:36:21,510
Lo están deteniendo en el lugar
para investigar.

537
00:36:21,510 --> 00:36:23,110
Él también es el indicado.
quien llamó a la ambulancia.

538
00:36:23,110 --> 00:36:23,670
Mamá, mamá.

539
00:36:23,670 --> 00:36:24,510
Mamá, cálmate.

540
00:36:24,510 --> 00:36:25,480
Estoy aquí ahora.

541
00:36:25,480 --> 00:36:27,410
Yo me encargaré de todo desde aquí.

542
00:36:31,190 --> 00:36:32,190
¿Familia de Hu Ding?

543
00:36:32,190 --> 00:36:32,630
¡Aquí!

544
00:36:32,630 --> 00:36:33,190
Estamos aquí.

545
00:36:33,190 --> 00:36:34,590
Doctor, ¿cómo está mi padre?

546
00:36:34,670 --> 00:36:36,140
Su pierna está herida. Está fracturado.

547
00:36:36,140 --> 00:36:38,350
Afortunadamente, no hay
ruptura de órganos internos

548
00:36:38,350 --> 00:36:39,880
o hemorragia intracraneal.

549
00:36:40,030 --> 00:36:40,760
Lo trasladaremos de urgencias a cirugía.

550
00:36:40,760 --> 00:36:42,270
La operación se puede realizar esta noche.

551
00:36:42,270 --> 00:36:44,730
Por favor, vaya a encargarse de los trámites de admisión.

552
00:36:44,960 --> 00:36:46,190
¿Por qué su pierna otra vez...?

553
00:36:46,320 --> 00:36:46,960
médico,

554
00:36:46,960 --> 00:36:49,320
¿Su condición anterior empeorará?
después de la cirugía?

555
00:36:49,320 --> 00:36:51,710
Tendrás que preguntarle al cirujano.
sobre eso, ¿vale?

556
00:36:51,710 --> 00:36:52,310
Gracias.

557
00:36:53,810 --> 00:36:54,330
Mamá.

558
00:36:54,670 --> 00:36:55,550
No entrar en pánico.

559
00:36:55,630 --> 00:36:58,480
Sigamos el consejo del médico.
y hacer que papá se someta a la cirugía primero.

560
00:36:58,480 --> 00:36:59,920
Dame la identificación de papá.

561
00:36:59,920 --> 00:37:01,450
Yo me encargaré del papeleo.

562
00:37:12,260 --> 00:37:14,060
Ingreso hospitalario de Hu Ding.

563
00:37:14,320 --> 00:37:16,310
por favor mostrar
la tarjeta de seguro médico del paciente.

564
00:37:16,310 --> 00:37:17,950
¿Está bien la versión digital?
Lo tengo en mi teléfono.

565
00:37:17,950 --> 00:37:18,620
Escanee aquí.

566
00:37:38,710 --> 00:37:39,770
Yo me ocuparé de esto.

567
00:37:39,770 --> 00:37:41,230
Ve y acompaña a tu madre.

568
00:37:46,210 --> 00:37:47,670
¿Necesitas algo más?

569
00:38:15,030 --> 00:38:16,400
¿Cómo le fue, doctor?

570
00:38:18,920 --> 00:38:20,190
La cirugía salió bien.

571
00:38:20,360 --> 00:38:22,560
Todas las heridas externas han sido suturadas.

572
00:38:23,040 --> 00:38:24,040
Nada serio.

573
00:38:25,190 --> 00:38:26,360
Después de que el paciente se despierta,

574
00:38:26,360 --> 00:38:28,290
Realizaremos un examen completo.

575
00:38:28,550 --> 00:38:29,030
Médico...

576
00:38:29,030 --> 00:38:29,630
Gracias.

577
00:38:29,840 --> 00:38:31,760
¿Mi padre tendrá problemas para caminar?

578
00:38:31,760 --> 00:38:33,070
Anteriormente tuvo una lesión en la pierna.

579
00:38:33,070 --> 00:38:34,930
y ha sido operado dos veces.

580
00:38:35,060 --> 00:38:37,140
Depende de su recuperación.

581
00:38:37,250 --> 00:38:38,910
Si la rehabilitación va bien,

582
00:38:39,320 --> 00:38:41,250
debería poder caminar bien.

583
00:38:41,400 --> 00:38:42,880
Gracias por tu arduo trabajo.

584
00:38:42,880 --> 00:38:43,480
Gracias.

585
00:38:43,480 --> 00:38:44,810
-Gracias.
-Gracias.

586
00:38:45,550 --> 00:38:46,190
Gracias.

587
00:38:56,720 --> 00:38:57,730
[Nombre cambiado, legado heredado: arquitecto
Se revela la verdadera identidad de Xiao Zhiyu.]

588
00:38:57,730 --> 00:38:58,750
[Su padre biológico, Qin Yuze,
estuvo detrás de un importante accidente de construcción.]

589
00:39:24,840 --> 00:39:25,400
Papá.

590
00:39:32,470 --> 00:39:34,510
he recibido un aviso
del comité de auditoría.

591
00:39:34,510 --> 00:39:36,140
estan lanzando
primero una investigación interna

592
00:39:36,140 --> 00:39:38,470
y coordinará con los reguladores.

593
00:39:38,940 --> 00:39:40,550
Verificar la autenticidad del informe.

594
00:39:40,550 --> 00:39:42,190
tardará aproximadamente un mes.

595
00:39:42,440 --> 00:39:44,370
Eso nos da un respiro.

596
00:39:46,910 --> 00:39:48,710
¿Quién está detrás de esto?

597
00:39:48,760 --> 00:39:49,840
¿Alguna pista?

598
00:39:51,800 --> 00:39:52,930
¿Podría ser Shen Jie?

599
00:39:55,840 --> 00:39:57,500
Cuando surgen problemas financieros,

600
00:39:57,550 --> 00:39:59,950
él suele ser el primero
para ser investigado.

601
00:40:01,280 --> 00:40:02,810
No sería tan estúpido.

602
00:40:04,420 --> 00:40:05,900
¿Entonces qué descubriste?

603
00:40:07,510 --> 00:40:09,030
Descubrí algo.

604
00:40:10,110 --> 00:40:11,570
La persona que nos denunció

605
00:40:11,990 --> 00:40:13,320
es uno de nuestros proveedores.

606
00:40:20,320 --> 00:40:21,650
No puedes confiar en los rumores.

607
00:40:22,090 --> 00:40:24,150
Necesitas investigar personalmente.

608
00:40:27,920 --> 00:40:29,850
Me temo que no será tan sencillo.

609
00:40:30,310 --> 00:40:32,510
Has dirigido a Forma durante tantos años.

610
00:40:32,800 --> 00:40:34,320
no lo sé

611
00:40:35,260 --> 00:40:36,790
quiénes son tus personas de confianza

612
00:40:37,280 --> 00:40:38,670
o qué socios

613
00:40:39,290 --> 00:40:40,480
has tenido cuidado.

614
00:40:41,030 --> 00:40:42,560
No sé por dónde empezar.

615
00:40:45,180 --> 00:40:46,460
todavía lo sé

616
00:40:47,300 --> 00:40:48,500
muy poco sobre ti.

617
00:40:49,800 --> 00:40:50,630
Descansa un poco.

618
00:40:52,710 --> 00:40:54,030
Fuiste tú quien filtró

619
00:40:54,370 --> 00:40:56,300
La identidad de Xiao Zhiyu, ¿no?

620
00:41:01,400 --> 00:41:02,730
No podías soportarlo.

621
00:41:04,190 --> 00:41:06,850
Pero guardaste este secreto para él.
todos estos años.

622
00:41:07,720 --> 00:41:09,150
¿Por qué actuaste por tu cuenta?

623
00:41:09,670 --> 00:41:10,780
y elige este momento en particular

624
00:41:10,780 --> 00:41:11,510
para exponerlo?

625
00:41:23,760 --> 00:41:25,110
Tuve que...

626
00:41:27,840 --> 00:41:29,030
guardar al menos una cosa para mí.

